◆弦無き弓に、羽抜け鳥 Tsuru naki yumi ni ha-nuke-dori.
- 解釈：弦のない弓では射る（＝居る）ことができない。羽抜け鳥では飛び立つ（＝立つ）ことができない。居ても立ってもいられない焦慮を表すたとえ。
- Literal：A bow without a bowstring. The bird from which feather escaped. It is irritating. It is not helpful.
- Interpretation：It is irritating. It is not helpful.
- 類義：